Портал функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.


Электронная книга POCKETBOOK 301


Характеристики устройства

Электронная книга – новый тип устройства, предназначенный для чтения текстов с картинками из файлов различных форматов. Основной компонент такого устройства – довольно большой для мобильного устройства экран (диагональ 11-13 см), малый вес и небольшой расход энергии, позволяющий без подзарядки «листать» электронные страницы часами. Сегодня, в нашей тестовой лаборатории устройство POCKETBOOK 301. Прошивку для него разработали на Украине, а само «железо» выпускается в Китае.

Общий вид Pocketbook 301

Когда в начале 2009 года мы знакомились с POCKETBOOK 301, его программные характеристики, особенно набор «книжных» форматов, которые воспроизводит устройство, значительно превосходили модели конкурентов

Аппаратные

Габариты

118 х 188х 8.5 мм

Вес

174 г

Дисплей

6” (152 мм, размеры – 91х120 мм) E-Ink ® Vizplex разрешение 600х800, (166 dpi), 16 градаций B&W

Процессор

Samsung ® S3C2410 ARM920T 200 МГц

Память

Системная – 8 Мб

Оперативная – 32 Мб

Постоянная – 512 Мб

Разъемы, слоты

· SD card с поддержкой карт до 4 Гб

· miniUSB v 2.0 (из-за тонкого корпуса стандартный разъем miniUSB не подходит

· стерео аудио-выход 2.5 мм

Батарея

Li-Polymer 1000 мАч

Программные

Операционная система

Linux kernel

Поддерживаемые форматы книг

FB2, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM

Поддерживаемые форматы изображений

JPEG

Поддерживаемые форматы аудио

MP3, WAV

Описание устройства

Основное отличие любой электронной книги, или как ее еще называют E-book, от карманных компьютеров или ноутбуков - небольшой вес и продолжительная автономная работа. Главную роль здесь играет экран, действующий по технологии eINK. Подробнее ознакомиться с ней можно в нашем журнале (см. ст. «Мерцая страницами» НиЖ № 6, 2009), здесь же напомним только что энергия, в основном, затрачивается на перерисовку изображения или текста. В массовых количествах eINK-экраны сейчас выпускают всего две компании – PVI и LG-Philips. На POCKETBOOK 301 установлен 6“ (13.44 мм) экран. Читать книгу на меньшем экране не так удобно, а экраны большего размера, к сожалению, пока, в производстве обходятся слишком дорого.

Pocketbook 301

Электронное устройство поставляется с чехлом-обложкой, Зарядным устройством, шнуром USB - mini.-USB и гигабайтной SD-картой. POCKETBOOK 301 выглядит как небольшая книга стандартного формата. Толщина самого устройства, если его вынуть из чехла, совсем небольшая (8.5 мм), просто удивительно, как немного нужно современному человеку для чтения. На лицевой части электронной книги расположен экран , надо которым видна небольшая лампочка-индикатор. Под экраном находится самая большая кнопка-джойстик квадратной формы, она в основном и используется при «листании страниц».

Вид спереди на Pocketbook 301

Кнопка включения расположена на верхней части устройства. Чтобы включить или выключить POCKETBOOK 301, надо нажать и удерживать ее в течение, примерно, секунды. Вверху находится и слот для SD-карты

Вид сверху

Больше всего небольших кнопок расположено на левой стенке электронной книги. Они помогают «в одно нажатие» перейти переходить к некоторым, наиболее популярным режимам работы – прослушиванию музыки, переход к главному меню и др.

Вид слева

Еще две управляющих кнопки находятся на правой стороне устройства.

Вид справа

В нижней части под резиновой заглушкой спрятался mini-USB разъем для подключения POCKETBOOK 301 к компьютеру или зарядному устройству, и аудио-разъем 2.5 мм.

Вид снизу

Кнопка перезагрузки – Reset расположилась на задней стенке. Недалеко от нее под крышкой, привернутой винтом хранится аккумулятор, и над всеми этими приспособлениями наклеена этикетка с названием модели и серийным номером устройства.

Вид сзади

POCKETBOOK 301 имеет типичный для электронных книг вид. Похожая конфигурация встречается и у других устройств, например, Explay TXT.Book или ORSiO b731. Основное отличие POCKETBOOK 301 не в «железе», а в «софте».

Программная оболочка

Отличительная особенность POCKETBOOK 301 – поддержка большого количества форматов файлов электронного чтива: FB2, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM. Учитывая, что все из них, кроме TXT, поддерживают вывод изображения, электронное чтение практически не уступает традиционному. В таком чтении есть как преимущества, так и недостатки. В пассив относим меньший, в сравнении с типовой книжной страницей размер экрана и меньшая контрастность, в сравнении с качественной белой бумагой.

Слева лист бумаги, справа - экран

Впрочем, программная оболочка использует возможности шестидюймового экрана на все 100%. При повороте текста на 90°, длина строки на экране достигает 120 мм, а это даже больше длины строки обычной книги – 100 мм (при размере страницы 122х199 мм и полях 11мм).

Текст можно поворачивать на 90°

Конечно, при таком повороте электронная страница по высоте вдвое меньше бумажной, но на чтении это никак не отражается, ну разве что «листать» странички надо чаще. А вот возможность самому выбрать шрифт и его размер оценят многие, кто хотел бы читать с удобствами

Мелкий шрифт

Если у вас безупречное зрение, можете попробовать исправить его, установив мелкий шрифт. Большинство потребителей, особенно пожилые, оценят возможность чтения «взрослых» произведений с памятным им по детским книжкам крупным шрифтом.

Крупный шрифт

Кстати, вы можете использовать при чтении любой TrueType шрифт, достаточно переписать его в POCKETBOOK 301 и он будет подхвачен автоматически. Подобная возможность позволяет без проблем просматривать электронные страницы с экзотичными символами, например, шахматные книги.

Область чтения можно увеличить, изменяя значение полей экрана, или уменьшая межстрочный интервал. Впрочем, все это удобно, когда формат электронной книги может приспосабливаться под размер экрана. А как быть с файлами DjVu или PDF? Зачастую они содержат отсканированные тексты, сохраненные в графическом формате. В этих случаях можно изменять масштаб просмотра страницы.

Меню выбора масштаба

В режиме просмотра по колонкам (поддерживаются верстки с количеством колонок от двух до четырех) на небольшом экране POCKETBOOK 301 можно читать даже журнальные страницы.

Эти возможности оценят те, кто читают художественные произведения, а как электронная книга позволяет работать с научной литературой? Программная оболочка POCKETBOOK 301 и тут на высоте. Встретили незнакомое слово, на помощь придет встроенный в электронную книгу словарь.

Встроенный словарь

Англо-русский электронный словарь Н. Королёва на 64 тысячи слов позволит осуществить перевод с английского на русский. А можно воспользоваться русско-болгарским разговорником, словарем латинских выражений, толковым словарем Даля и даже Большим Энциклопедический Словарем.

При подготовке рефератов можно выделить и сохранить в виде цитат отдельные участки книг. Удобно то, что если участок текста содержит иллюстрацию, в заметки попадет и рисунок. Подготовленные таким образом заметки хранятся в формате HTML и содержат ссылки на источники.

Перечисленные возможности делают удобным чтение электронных книг практически всех жанров. Ну разве что просмотр больших и красочных художественных альбомов на POCKETBOOK 301 будет неэффективным. Мы даже не рассказываем о таких возможностях, как поиск в тексте, создание закладок (не более 30 на одну книгу), переход к нужной странице книги. Подобный сервис – «обязательная программа» для любого устройства, на котором читают электронные книги.

Точно также, мы не рассматриваем и другие возможности POCKETBOOK 301 – возможность слушать музыкальные файлы, записанные в форматах MP3 и WAV, держать фотоальбом фотографий, в формате JPEG, загружать и просматривать ленты новостей (RSS 2.х - Really Simple Syndication – очень простое приобретение информации), и даже играть в игры. Это все приятные дополнения, которые позволяют использовать устройство шире, чем просто электронную книгу, но, POCKETBOOK 301 прежде всего электронная книга, и для потребителя важна его основная функция.

Потребительские качества

Прошло приблизительно пол-года, в течение которых мы оценивали работу POCKETBOOK 301.

Производитель регулярно обновлял и выкладывал на свой сайт свежие прошивки. На своем сайте имеется форум, в котором можно выкладывать обнаруженные багги, или предлагаемые улучшения. И надо сказать, что качество программной оболочки, которое и в начале года было на высоком уровне, продолжает улучшаться. Появились новые словари. Не до всего у разработчиков доходят руки. Ну, например, если вы перед выключением читали книгу в формате FB2, то при включении устройства , вы окажетесь на странице, на которой окончили чтение. Очень полезная функция, вот только для файлов в формате PDF она почему-то не действует. Такие файлы приходится каждый раз загружать и исходного меню.

Другой «программный» недостаток обнаружился при загрузке словарей с сайта поддержки http://pocketbook.by/index.php?id=200. Большой энциклопедический словарь, Словарь латинских выражений загрузить не получалось (данные на 2 августа 2009 года).

Но если подобные недостатки разработчики, мы уверены, устранят, то недостатки самого оборудования придется устранять в гарантийной мастерской. К сожалению, без них обойтись не удалось. Через несколько месяцев работы, сначала постепенно, а потом и полностью перестало работать устройство считывания SD-карт. И если поначалу книги лежали на флеш-карте, вставленной в слот, то теперь их приходится держать в памяти POCKETBOOK 301. И если мириться с этим еще как-то можно, то вот установить новую прошивку без флеш-карты невозможно.

Не очень хорошо проявила себя и кнопка-джойстик на лицевой части устройства. Давить на нее приходится порой со значительным усилием, чтобы перевернуть «электронную страницу» книги. В результате, на тех частях кнопки-джойстика, которые используются чаще, слезла краска:

На кнопке стерлась краска

Значительные нарекания вызывает и разъем mini-USB

Стандартный разъем mini-USB с нестандартной вилкой

К сожалению, толстый слой пластика, защищающего контакты mini-USB вилки, мешает подключению стандартного шнура.

Слева стандартная вилка, справа - от Pocketbook 301

В комплект стандартного комплекта POCKETBOOK 301 входит обложка из кожзаменителя – обязательный атрибут электронной книги. Хрупкий экран может пострадать при падении даже с небольшой высоты, так что книгу в дороге надо всегда держать в обложке. К сожалению, сделана она не очень удобно. Открыть заглушку, чтобы зарядить POCKETBOOK 301 в чехле затруднительно, лучше устройство предварительно вынуть из обложки.

Другой недостаток – отсутствие наручной петли на самой обложке. В транспорте, в толкучке, где обычно и пользуются электронными книгами, неловкий пассажир может легко выбить POCKETBOOK 301 из рук владельца. Стоит ли говорить, что шансы хрупкого экрана остаться целым зависят от того, какой стороной на пол упадет устройство.

В целом, несмотря на обнаруженные недостатки, POCKETBOOK 301 заслуживает хорошей оценки. При аккуратном отношении к прибору вы сможете прочитать намного больше интересных книг, и без особого ущерба для себя, своего времени и кошелька, отложить в сторону неудачные произведения.