Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, узнать происхождение фамилии Модых. Родители родом из деревни Зловодка Калужской области Куйбышевского района. Заранее благодарен.

А. Модых (г. Тула).

Фамилия Модых происходит от областного прилагательного модый, связанного с глаголом модеть (сравните словообразование: толстеть - толстый). Модеть в разных говорах русского языка означает "чахнуть, ныть, хилеть, киснуть, истощать силы". В Тамбовской области говорят: модеем помаленьку, то есть потихоньку, скромно живем. Владимирское, вологодское модя - "измоделый человек, хилый, вялый, тщедушный"; псковское, тверское - "соня, рохля, вялый, кислый".

Прилагательное модый встречается редко. Чаще это моденый, модёный или моделый.

Теперь о механизме образования вашей фамилии: от прозвища Модый (ед. число) образуется прозвище всей семьи во множественном числе: Модые. На вопрос, адресованный кому-нибудь из членов семьи: "Чьих ты будешь?" - ответ был: "Модых".

В. И. Даль отмечает, что в редких случаях глагол модеть употреблялся в значении "модничать". Тогда прилагательное модый могло обозначать "модный, красиво одетый".

КАРЛЫК - НАЗВАНИЕ СРЕДНЕВЕКОВОГО НАРОДА

Обращаюсь к вам с просьбой рассказать о происхождении названий моих родных деревень Большой Арбай и Карлык, расположенных в Саянском районе Красноярского края. Откуда их названия?

Н. Чегляков (г. Петропавловск-Камчатский).

Географическое название Карлык происходит от этнонима карлык. Карлыки - это название средневекового народа. Кроме того, одно из родоплеменных подразделений загадочного средневекового народа с условным названием "кочевые узбеки" также называлось карлык. При переходе к оседлому образу жизни родовые и племенные названия кочевых народов становились названиями мест.

Название Большой Арбай (а значит, должен быть и Малый Арбай) - тоже тюркское и, возможно, этническое. В моих материалах сведений о нем нет.

В Средние века, когда Южносибирские и Южнорусские степи были населены кочевниками, такие названия встречались повсеместно, вплоть до Молдавии, Греции, Крыма. Теперь многие из них заменены русскими, молдавскими, греческими.

БРИЛЛИАНТОВ - ФАМИЛИЯ ДУХОВЕНСТВА

Давно читаем ваш журнал. За работу над ним - почет и уважение. Хотелось бы узнать о происхождении моей фамилии - Бриллиантов. Прадед и прапрадед были священнослу жителями в г. Малоярославце Калужской губернии. Будем благодарны за любую информацию.

А. Бриллиантов (Калужская обл.).

Фамилия Бриллиантов для России - искусственная, то есть она возникла в результате единого акта присвоения фамилии без того, чтобы кто-то из родственников именуемого звался Бриллиантом .

Слово бриллиант - французское; заимствовано в русский язык относительно недавно, в Петровскую эпоху, когда модные одежды и украшения шли в Россию главным образом из Франции.

Во французском языке слово бриллиант - прилагательное со значением "блестящий, блистательный, великолепный". Существительное брильянт - французское произношение брийян (без л и т) - означает "граненый и шлифованный алмаз". Первоначально оно писалось по-русски брильянт - как компромисс французского написания и произношения. Современное написание бриллиант установилось под влиянием немецкого и английского языков.

Указы царя Николая I (1826 и 1828 годов) требовали, чтобы все граждане России имели постоянные, передаваемые от старших членов семьи к младшим фамилии. Не все российское духовенство к тому времени имело фамилии. Поэтому 30-е годы XIX века были периодом формирования фамилий духовенства. Чаще всего новые, искусственные фамилии давались в семинариях поступающим туда учащимся, чтобы они постепенно привыкали к своим фамилиям. Многие семинаристы получили фамилии по названиям приходов, где служили их отцы: Воскресенский, Вознесенский, Троицкий. Иные - по названиям цветов и драгоценных камней: Топазов, Сапфиров, Бриллиантов, Розов, Астров, Туберозов.

Семинарское начальство было не очень сильно в русской морфологии и признавало только суффиксы -ов и -ский. Согласно принципам русского словообразования, от слов, оканчивающихся на -а, фамилии следовало бы образовывать с суффиксом -ин: Розин, Туберозин , Астрин.

Таким же образом от слова ноздря и древнерусского имени Ноздря фамилия должна быть Ноздрин. Десятки Ноздриных находим в документах прошлого и современных деловых бумагах. Но Н. В. Гоголь дал своему персонажу фамилию Ноздрёв вопреки общепринятой закономерности.

Возвращаясь к фамилии Бриллиантов, отметим, что она не часто, но встречается у наших современников. Так, в Москве в конце ХХ века проживали 11 семей с этой фамилией.

№7, 2007