Э. ОРЕХОВА (Москва).

Фамилия Черкашин распространена в Харьковской области. Происходит она от географического и этнического названия Черкасы. Один человек из племени черкасов обозначался именем Черкашин с суффиксом единичности -ин (сравните старинные обозначения: торки — торчин, хазары — хазарин/казарин). В XVII—XIX веках конечное -ин переосмыслилось как суффикс фамилий мужского рода и появились формы женских фамилий: Черкашина, Торчина, Казарина.

Наиболее ранние упоминания о черкасах относятся к VII веку, так называлась одна из ветвей тюркоязычного этноса. Золотоордынскими татарами на Дону было основано поселение, получившее у русских название Черкасская. Позже эта местность была заселена донскими казаками и получила название Черкасск , став центром казачества. Когда главным городом Области Войска Донского стал Новочеркасск, древний город получил название станица Старочеркасская.

Этническое название черкасы перешло на донских казаков. В ходе их общения с запорожскими казаками название черкасы было принесено на Днепр, где получило два разных значения: 1. Казаки, пришедшие с Дона; 2. Переселенцы, прибывшие из России, “москали”.

Город Черкасы на Днепре известен с XIX века. В результате борьбы казачества с Польшей он несколько раз переходил от казаков к полякам и снова возвращался к казакам.

Остается сказать, что и у русских, и у татар было имя личное Черкас. С давних времен известны князья Черкасские , происходившие из Сибири, то есть их фамилия восходит к этническому названию черкасы.

№9, 2005