Жук, он же лягушка
Как в разных странах называют классическую модель «Фольксвагена»?
У нас в России, в Эстонии, Финляндии, Израиле и Испании, в самой Германии, а также в англоязычных странах это «жук».
В некоторых странах уточняют:
в Японии и Греции — «скарабей»;
в Италии — «майский жук»;
в Бельгии и Румынии — «божья коровка».
в Гватемале это не жук, а другое насекомое — «таракан»;
в Мексике — «блошка»...
Продолжение статьи читайте в номере журнала