Из истории фамилий. Март 2011 №3
Раздел ведёт доктор филологических наук Александра Суперанская.
Уважаемая Александра Васильевна! Девичья фамилия моей мамы — Толкач. Предки мамы во время Столыпинской реформы переселились с Украины в Приморский край; фамилия одной из маминых бабушек — Медуница. Хотелось бы узнать о происхождении фамилий моих предков.
С уважением Марина Степанова (г. Комсомольск-на-Амуре).
Фамилия происходит от старинного дохристианского имени или прозвища Толкач без каких-либо суффиксов. Толкачом в ряде областей называют пест от ступки. В традиционном деревенском хозяйстве ступка была в каждом доме, и ею постоянно пользовались для приготовления пищи: толкли крупу, растирали заправку для щей и т.д. Имя Пест или Толкач могли дать маленькому ребёнку «от сглаза» — по названию малоценного предмета. Прозвище Пест или Толкач мог получить взрослый человек по каким-либо свойствам характера. Толкач выполняет одну и ту же монотонную работу. Человек получал прозвище Пест или Толкач за то, что без конца говорил об одном и том же или только говорил, но ничего не делал, заставляя работать других...
Продолжение статьи читайте в номере журнала
