Европейский космический ИК-телескоп «Гершель» (Herschel), изучавший на протяжении почти четырёх лет раннюю Вселенную, 29 апреля 2013 года сообщил на Землю, что запас жидкого гелия, предназначенного для охлаждения наблюдательных инструментов на его борту, закончился. Первоначально космический аппарат был заправлен 2300 л жидкого гелия, который медленно испарялся, охлаждая наблюдательные приборы обсерватории до минус 271 градуса Цельсия, что позволяло проводить высокочувствительные наблюдения...

Первоначально галактика HFLS3 была замечена на снимке, полученном европейским телескопом в субмиллиметровом диапазоне, как маленькое красное пятно (на фото: основное изображение и изображения в правых окнах).

№7, 2013