Опечатка. Это маленький, но очень вредный зверёк, который заводится в любой редакции, как мышь заводится в любом амбаре.

Опечатка. Это маленький, но очень вредный зверёк, который заводится в любой редакции, как мышь заводится в любом амбаре. Откуда появляется — непонятно, где прячется — неизвестно, выскакивает всегда неожиданно и окончательному отлову не поддаётся. Сродни опечатке так называемая глазная ошибка. Штуковина ещё более вредная. Обычно это слово, которое на разных стадиях подготовки рукописи к печати и на всех стадиях проверки текста магическим образом остаётся незамеченным. Не видит его автор, пропускает редактор, не замечает корректор, и только внимательный читатель в уже вышедшем журнале видит его и в зависимости от настроения либо веселится, либо ворчит. Редакторы изо всех сил пытаются таких ошибок не делать. Но они, как ни старайся, проскакивают...

Мост через бухту Золотой Рог.

№1, 2014