РАСТИТЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Выдающийся английский физик Лоуренс Брэгг (1890-1971), известный тем, что был самым молодым в истории лауреатом Нобелевской премии (он получил ее в 1915 году), страстно увлекался садоводством. Когда в 1954 году его назначили директором Королевского института, Брэггу пришлось переехать в Лондон, продав свой домик в Кембридже, а главное - садовый участок, который он много лет любовно возделывал.

Жизнь в городской квартире без возможности повозиться в земле была для него мучением, пока он не придумал остроумный выход из положения. Одевшись в старый костюм, предназначенный для работы на приусадебном участке, Брэгг стал обходить пригороды столицы, пока не нашел домик с уютным садиком. Постучавшись в дверь, он представился опытным садовником и предложил за скромную плату свои услуги по уходу за растениями. Но, сказал Вилли (так он назвался хозяйке), он сможет приезжать лишь раз в неделю, по субботам - основная работа не позволяет.

Хозяйка много месяцев не могла нахвалиться на нового садовника, пока его не разоблачили. Некая светская дама, встречавшая физика на приемах в королевском дворце, приехала в гости к знакомой, бросила взгляд в окно и изумилась:

- Дорогая, что делает в вашем садике сэр Лоуренс Брэгг?

В 1963 году известный фантаст и популяризатор науки Айзек Азимов участвовал в составлении энциклопедического ежегодника, отражавшего события, произошедшие за год. Азимов отвечал за раздел "Успехи науки и техники", а его знакомый, спортивный обозреватель, должен был написать раздел о рекордах, поставленных за год.

Однажды на заседании редколлегии спортсмен сказал писателю:

- Когда вы читаете мои материалы, вы их понимаете?

- Конечно, - ответил Азимов.

- А вот я не понимаю ничего в вашем разделе, и это меня глубоко огорчает.

- Это не должно вас беспокоить, - сказал писатель. - Если вы меня не понимаете, виноват в этом я, как автор, а не вы! Придется переписать мои материалы.

Наука и жизнь // Иллюстрации

№4, 2003