Дмитрий Бальевич (г. Минск, Беларусь).

БАЛЬЕВИЧ

В Польше и Белоруссии бытует ещё одна фамилия, в которой можно без труда заметить родство с фамилией Бальевич. Это Балиевич. В Белоруссии известна также фамилия Балеевич. Их происхождение связано с древним словом балий, балей — «знахарь», «колдун», «волшебник», а также «врач». Различия в формах записи связаны в первую очередь с тем, что эти фамилии возникали в повседневной речи, а каких-то строгих правил их документального оформления в старину не существовало. В западных губерниях Российской империи по распространённому там обычаю возникли фамилии, образованные при помощи суффикса -вич. В России этот суффикс ещё со времён Великого княжества Московского считался привилегией знати и не использовался для образования отчеств в других сословиях. Поэтому здесь потомки человека, носившего прозвище Балей или Балий, получили фамилии Балеевы и Балиевы. А в Великом княжестве Литовском и, позднее, в Речи Посполитой, до второй половины XVIII века объединявших земли современных Польши, Белоруссии, Украины и Литвы, такого запрета не было. Поэтому здесь нередко статус фамилий получали традиционные отчества. Так что предок Бальевичей, вероятнее всего, умел врачевать, слыл среди земляков знахарем или даже колдуном...

№7, 2018