Смогут ли машины комментировать футбольные матчи?
Светлана Тимошенко, научный сотрудник Лаборатории компьютерной лингвистики ИППИ РАН, Кирилл Иванов, руководитель направления коммуникаций ИППИ РАН
Сможет ли компьютер когда-нибудь заменить человека в комментаторской кабине?
Благодаря интернету каждый может увидеть матч своими глазами, однако болельщики по-прежнему отдают предпочтение трансляциям, которые ведёт тот или иной комментатор. Почему? Сможет ли компьютер когда-нибудь заменить человека в комментаторской кабине? Какие знания и умения понадобятся для этого искусственному интеллекту?
Система ЭТАП-4 сначала разбивает предложения на смысловые элементы. Прямоугольники — это объекты, а овалы — типы связей между объектами. Для удобства элементы помечены искусственными «ярлыками» на основе английского. Фрагмент семантической структуры «сборные» выглядит следующим образом: некая сборная команда № 1 выиграла в матче у команды № 2, причём сборная команда № 2 — команда, представляющая Испанию.
События, которые могут произойти во время матча, описываются сравнительно небольшим числом правил (следовательно, и определённым набором слов), которые в общих чертах известны даже неспециалисту: поле с воротами, две команды, игроки каждой из них стараются перехватить мяч и забить гол…
Продолжение статьи читайте в номере журнала
