...В этот раз разговор зашёл о романе братьев Стругацких «Обитаемый остров». В нём описывалась планета Саракш, поверхность которой в силу необычных свойств атмосферы представлялась её обитателям вогнутой.

В представлении обитателей планеты Саракш мир существовал на внутренней поверхности огромного пузыря... Фрагмент картины неизвестного художника, работавшего в Антверпене в конце XV — начале XVI века.

В этот раз разговор зашёл о романе братьев Стругацких «Обитаемый остров». В нём описывалась планета Саракш, поверхность которой в силу необычных свойств атмосферы представлялась её обитателям вогнутой. Весь их мир «существовал на внутренней поверхности огромного пузыря в бесконечной тверди, заполняющей остальную Вселенную». (Мы уже попытались разобраться в этом феномене, см. «Наука и жизнь» № 11, 2018 г., статья «Мир наизнанку» — Прим. ред.)

Землянин Максим, случайно оказавшийся на Саракше, никак не мог втолковать аборигенам, как на самом деле устроена Вселенная. Бесконечность космического пространства и плавающие в нём шарики звёзд и планет представлялись местным жителям смехо-творной ересью. Вот вокруг этого спор трёх друзей и завязался...

Статьи по теме

• Мир наизнанку

№12, 2018