Покупатель узнает о происхождении товара, как правило, из сопроводительной этикетки со знакомой всем надписью: "Made in ..." или "Сделано (произведено, изготовлено) в...". Подобная информация может передаваться и с помощью знаков, причем в комбинации с наименованием компании - производителя товара, а также с элементами национальной и государственной символики, народных мотивов или того и другого вместе. Довольно часто в маркировке продукции используется стилизованное изображение в цвете национального флага или герба. Коммерческое использование государственной, региональной, а также местной символики регулируется определенными правилами и законами. Рядом со знаком страны-производителя может стоять знак, говорящий о том, что изделие соответствует требованиям стандартов. Случаи подделок, от которых сегодня, к сожалению, никто не застрахован, мы, естественно, не рассматриваем, а рекомендуем действовать по пословице: "Доверяй, но проверяй!"

Если же фирма хочет привлечь дополнительное внимание к своей продукции как к товару, изготовленному в определенном месте, его сопровождает информация, включающая наименование области или населенного пункта, где этот товар производится. При этом также часто используются местная, региональная символика и географические образы, например фрагменты карт, названия и виды местности.

Наука и жизнь // Иллюстрации

№10, 2003