27 ноября 2003 года исполняется 85 лет Борису Евгеньевичу Патону - выдающемуся ученому, замечательному человеку. Область его деятельности - сварка, металлургия, технология металлов. Он автор многих основополагающих исследований и созданных на их основе высоких технологий, блестящий организатор науки, государственный и общественный деятель. На протяжении 50 лет Борис Евгеньевич руководит Институтом электросварки, который носит имя его отца - академика Евгения Оскаровича Патона - основателя института. Под руководством Б. Е. Патона Институт электросварки вырос в крупный научно-технический комплекс с развитой структурой. В него входят собственно научно-исследовательский институт, конструкторско-технологические и экспериментальные подразделения, три опытных завода, технопарк, научно-инженерный и учебно-аттестационный центры. С 1962 года Б. Е. Патон - бессменный президент Национальной академии наук (НАН) Украины, развитию которой отдает свои знания, энергию и талант.

Б. Е. Патон, обладая выдающимися способностями ученого и инженера, может не только продуциро вать идеи, но и добиваться их реализации. В нем органично сочетаются широкий диапазон научно-технических интересов с исключительным трудолюбием, высокая требовательность с отзывчивостью и заботливым отношением к людям.

Исследования Б. Е. Патона связаны с разработкой прогрессивных технологий неразъемного соединения и обработки металлов и неметаллов в различных условиях и средах (в атмосфере, в вакууме, на земле, под водой, в космосе и др.), таких, как сварка и наплавка под флюсом, сварка в защитных газах сплошной и порошковой проволокой, электрошлаковая сварка, стыковая сварка оплавлением, газотермическое напыление, лучевые технологии.

Фундаментальные работы Б. Е. Патона и его учеников в области взаимодействия сварочных источников нагрева (электрической дуги, шлаковой ванны, низкотемпературной плазмы, электронного и лазерного лучей) с расплавленным металлом заложили основу для создания новой отрасли металлургии - специальной электрометаллургии.

Борис Евгеньевич внес весомый вклад в создание новых типов высокоэффективных сварных конструкций. Школой академика Б. Е. Патона разработаны и внедрены в производство индустриальные способы сооружения с помощью сварки магистральных трубопроводов, крупногабаритных резервуаров для хранения нефти, кожухов доменных печей, высотных башенных конструкций и др.

Академик НАН Украины и РАН Б. Е. Патон первым начал исследования в области космических технологий и конструкций; результаты ряда из них успешно применяются в орбитальных полетах космических кораблей и в условиях открытого космоса. Б. Е. Патоном созданы технологии сварки и резки металлов в гидросфере. Их используют при прокладке и ремонте трубопроводов и строительстве сооружений на дне морей и океанов.

В последнее десятилетие Борис Евгеньевич занят созданием технологий и разработкой уникальных образцов медицинской техники и инструментария. В частности, под его руководством сотрудники Института электросварки и ученые-медики создали новую технологию соединения (сварки) мягких тканей животных и человека, которую очень быстро стали использовать в хирургической практике.

Б. Е. Патон активно занимается многообразной международной и общественной деятельностью. Он член Международного комитета по научно-технологическому развитию стран СНГ, председатель Межгосударственного совета по сварке и родственным технологиям, член правления Международной топливно-энергетической ассоциации, член попечительского совета Международного фонда ядерной безопасности, президент Международной ассоциации академий наук (МААН), почетный президент Международной инженерной академии, член Международной астронавтической академии и ряда других академий, член Римского клуба, почетный доктор крупнейших университетов многих стран.

За свою многогранную деятельность и выдающийся вклад в науку Б. Е. Патон удостоен многочисленных научных наград Украины, России и других стран мира.

Пять лет назад, когда Борису Евгеньевичу исполнилось восемьдесят, его спросили: как он воспринимает свой возраст, много это или мало? Патон ответил: "Я бы хотел, чтобы это было мало, но это много... Поэтому надо стараться жить и работать так, чтобы не ощущать этот возраст, а отдавать все, что можешь, любимому делу". Академик Патон так живет и сегодня, в свои восемьдесят пять.

Много раз Б. Е. Патон, бессменный член редакционного совета "Науки и жизни", выступал на страницах журнала со статьями о путях развития науки и научно-технического прогресса. О себе же Борис Евгеньевич говорить не любит и не хочет. Но когда он размышляет о проблемах науки, о времени, в котором довелось жить и работать, о судьбах страны, о будущем - перед нами раскрывается гигантская личность ученого и человека. Вот мы и решили рассказать о Патоне словами самого Патона.

Но прежде - фрагмент статьи Е. Манучаровой "Цель и темп" ("Наука и жизнь" № 2, 1978 г.).

"...Не могу не вспомнить разговор с академиком Сергеем Паловичем Королевым о качествах, необходимых организатору науки. Я спрашивала, какую человеческую черту он считает главной для успеха в этой профессии?

Он сказал: целеустремленность. Талант, ум - это все само собой разумеется, но ведь их можно, как в известной притче, и зарыть в землю... Если нет целеустремленности. Он перечислил ученых, которые, на его взгляд, сумели выбрать высокую цель и идут к ней... Первым среди наших современников Королев назвал Бориса Евгеньевича Патона. И прибавил: скоро все поймут, сколь много он дает стране, науке и как много даст в будущем.

Королев всегда очень точно отвечал на вопросы... И когда я попросила его... назвать какую-то черту, наиболее привлекательную для него в натуре Бориса Евгеньевича, он твердо сказал: "рыцарственность"... Он говорил о бесстрашии, о широком благородстве и великодушии Патона".

В ученом я ценю прежде всего целеустремленность, идеи и одержимость. Ученый не должен бояться трудностей, бюрократизма, ведомственных барьеров, рутинерства. Он должен их преодолевать, а не ожидать того, чтобы это сделал кто-то другой. Ученый, наконец, должен всегда помнить о конечной цели своего исследования и его пользе для общества. Ученый должен быть принципиальным, честным и доброжелательным. Он должен любить людей и юмор.

Каждый человек - именно каждый! - должен вдуматься и перечеркнуть для себя успокоительную формулу: дело можно повести и так, и иначе, можно все радикально менять, а можно не менять, не перестраиваться, идти прежними спокойными путями. А эти спокойные пути, между прочим, вели нас в тупик. И в экономике, промышленности, науке, и в решении задач повышения реальных доходов населения.

...Еще древние мыслители поняли, что именно человек, человеческая жизнь - это мерило всего.

Демократия - это не вещь в себе, которую хочешь - вводи в действие, а не хочешь - придерживай. Демократия - это, говоря в инженерных терминах, некий эффективный внутренний механизм управления общественными процессами, а значит, и народным хозяйством. Без этого механизма машина дает, и мы уже видели это, серьезные сбои, нередко трагические. Общество должно... следить за тем, чтобы он не работал впустую, чтобы слова не оставались словами. И чтобы сам этот механизм не давал сбоев, не опирался на словесные модели, которые неадекватны истине, не подменял демократию демагогией, и это еще, к сожалению, бывает.

Высокая культура, доброжелательность не только украшают и продлевают нашу жизнь, но, если хотите, напрямую определяют эффективность труда. Думаю, каждый человек в своей практике найдет пример того, как из-за кем-то без причины испорченного настроения у тебя целый день все валится из рук. Должен сказать, что в части элементарной культуры, прежде всего в быту, мы многое упустили. Люди часто просто рычат друг на друга, забывают о таких словах, как "пожалуйста", "извините", "спасибо". Это потеря первейших народных традиций... Думаю, мы в ужас пришли бы, если бы медики подсчитали, насколько сокращает нашу жизнь низкая культура общения, недоброжелательность. В этой сфере благих пожеланий мало, здесь кто-то должен взяться за дело, начать, если хотите, массовое движение за высокую культуру. И получить результат. Хорошее слово, доверие, чест-ность, доброжелательность - это еще и важнейшие антибюрократические факторы.

Даже трудно представить себе, как много мы теряем из-за затягивания сроков разработки, согласования, освоения, да и вообще реализации любого дела. На проект, который нужно сделать за месяцы, у нас уходят годы; подготовка к производству машины, которая могла бы занять год, у нас занимает десять лет; то, что можно оперативно решить за несколько часов, согласуем месяцы. При этом ряд организаций имеет опыт решения аналогичных задач в сжатые сроки.

В новых условиях хозяйствования нужно многократно - именно многократно! - сокращать сроки исследований и разработок, и это должно стать руководством к действию.

Мы особо остро ощущаем важность фундаментальных исследований, без них большинства наших нынешних успехов просто не было бы. В частности, только глубокие исследования физиков, химиков, математиков сделали возможным появление целой гаммы так называемых революционных технологий. И вот еще что - наличие в институтах собственной опытно-конструкторской и экспериментальной базы во многих случаях решающим образом способствует развитию фундаментальных наук...

О значении фундаментального знания сейчас говорят много, часто с опаской за его судьбу. Но думаю, что ни при каких условиях фундаментальная наука не будет принесена в жертву чему бы то ни было - в ней наше будущее, судьбы техники и технологий, всех наших практических дел.

Есть, однако, другое опасение: пытаясь в одинаковой мере, с одинаковой интенсивностью продвигать сразу весь фронт научных исследований, мы рискуем по всему этому фронту продвигаться с отставанием. Такова реальность, наука сегодня дело дорогое. В то же время существует международное научное сотрудничество. Другие страны занимают передовые позиции лишь в некоторых областях. Может быть, и нам нужно сосредоточить внимание прежде всего на тех направлениях, где уже имеются хорошие заделы, и тем самым совершить или закрепить прорыв к высшим мировым достижениям.

Экологические проблемы, оздоровление среды обитания - здесь, к счастью, в последнее время начинают внимательно прислушиваться к науке. Это вселяет надежду, что человечество избежит близкой экологической катастрофы, которая вполне могла бы произойти из-за серьезных просчетов в хозяйственной практике, обусловивших отрицательные последствия во всех природных комплексах биосферы.

В преддверии нового века возникает естественное желание поразмышлять над тем, что нас ожидает впереди, куда мы идем, какими путями. Это в полной мере относится к научно-техническому прогрессу, к сварочной науке и технике, без которых просто невозможно представить себе современное производство и строительство...

Несомненно, в наступающем XXI веке будут интенсивно развиваться космические исследования, направленные на решение земных проблем, продолжатся глубокие фундаментальные исследования происхождения жизни на планете и эволюции человека. Дальнейшее проникновение в космос позволит создать такие новые жизненно важные отрасли, как глобальная информационная система, добыча внеземных ресурсов, космическая биотехнология, космическая энергетика, технология производства полупроводниковых монокристаллов, и другие...

На орбите объединенными усилиями космических держав сооружается международная космическая станция. Реально рассматривается задача освоения Луны, ее минеральных и энергетических ресурсов. Продолжается штурм Марса. Чтобы осуществить эти грандиозные планы, нужно строить совершенно новые сооружения, создавать принципиально новые материалы. При этом решающую роль будут играть микрогравитация и вакуум, наличием которых определяются характеристики различных конструкций. Принципиально изменятся условия и методы труда человека...

Новую космическую технику будут создавать как в земных, так и в орбитальных условиях. И здесь очень важная роль отводится сварке и связанным с ней новым процессам и технологиям... Совершенно очевидно, что и проблемы освоения гидросферы, так же как и космического пространства, не могут быть решены без широкого применения разнообразных процессов и технологий сварки, резки, нанесения покрытий...

Ученым и специалистам в области сварочной науки и техники предстоит выполнить сложнейшие исследования и опытно-конструкторские разработки, без них просто невозможно создать и освоить технологии соединения металлов, нанесения покрытий и сооружения уникальных конструкций в открытом космосе и гидросфере. При этом возникают огромные проблемы и в области экологии. Словом, нам предстоит решать чрезвычайно увлекательную научную и инженерную задачу.

По пути научно-технического прогресса . - 1969, № 5.

Наука всегда в поиске. - 1972, № 10.

Наука, техника, индустрия . - 1974, № 4.

Сварочное производство: прогноз и реальность . - 1974, № 9.

Повышать эффективность науки. - 1976, № 7.

Как строится будущее науки и производства . - 1977, № 4.

Штаб науки Украины. - 1979, № 3.

Президент академии . - 1981, № 1.

Диктует экономика . - 1981, № 2.

Изобретение века. - 1981, № 10.

Наука и производство: соединение умножает силы. - 1986, № 5.

Критерий только один - дело. - 1988, № 1.

Сварка и родственные технологии в освоении космоса и мирового океана. ХХI век. - 2000, № 6.

Борис Евгеньевич Патон, академик Национальной академии наук Украины и Российской академии наук.

Основатель и первый директор Института электросварки Евгений Оскарович Патон с сыновьями Владимиром и Борисом (стоит рядом с отцом) в своем директорском кабинете в Институте электросварки.

Два выдающихся ученых и соратника - президент АН СССР (1961-1975) академик М. В. Келдыш (слева) и директор Института электросварки им. Е. О. Патона академик Б. Е. Патон. 1975 год. Фото предоставлено студией "Наука-Видео".

Б. Е. Патон (справа) с другом и учителем, президентом АН СССР (1975-1986), академиком А. П. Александровым. 1978 год.

Академик РАН Я. Б. Зельдович (в центре) в гостях у Б. Е. Патона (слева) в Институте электросварки им. Е. О. Патона. 1983 год.

Космонавт Светлана Савицкая проводит сварочный эксперимент за бортом станции "Салют-7". 1984 год.

Ремонт подводных трубопроводов.

Цех электронно-лучевой технологии.

Солнечные батареи многоразового раскрытия, смонтированные на орбитальной космической станции "Мир". 1991-2001 годы.

Передвижная рельсосварочная машина К900 для контактной стыковой сварки.

Машина АД380.42 для кольцевой сварки обечаек.

Стационарная сварочная машина К1000 для контактной стыковой сварки с непрерывным или пульсирующим оплавлением рельсов.

Машина АД380.03 для наплавки износостойких покрытий на листы.

Б. Е. Патон наблюдает за одним из первых экспериментов по соединению мягких тканей методом сварки в Институте клинической и экспериментальной хирургии АМН Украины. 1997 год.

Н. М. Амосов и Б.Е. Патон (справа) на вручении им премии "Золотая фортуна" - народной премии, которой награждают выдающихся людей Украины. Киев, 1999 год.

"Держава должна опираться на науку" - из интервью Б. Е. Патона, которое он дал у себя на даче в канун 80-летнего юбилея в 1998 году. Фото предоставлено студией "Наука-Видео".

Б. Е. Патон с женой Ольгой Борисовной, дочерью Евгенией и внучкой Ольгой. 1998 год. Фото предоставлено студией "Наука-Видео".

№11, 2003