Архитекторам-реставраторам Леониду Егоровичу Красноречьеву и Нинель Николаевне Кузьминой присуждена Государственная премия Российской Федерации за выдающийся вклад в сохранение мирового культурного наследия, возрождение уникального памятника отечествен ной архитектуры XIV века - церкви Успения на Волотовом поле под Великим Новгородом, практически уничтоженной во время Великой Отечественной войны 1941-1945 годов.

Наука и жизнь // Иллюстрации

Сохранившиеся фрагменты фресок накладывают на кальки, выполненные в XIX веке.

Так выглядели руины храма в 1955 году (вверху - восточный фасад, внизу - западный). Зарисовки Л. Красноречьева.

Научно-консервационные работы, проведенные Красноречьевым в 1955 году, позволили сохранить фрагменты памятника до того момента, как появилась возможность провести комплексную научную реставрацию. Восстановлен храм по проекту Кузьминой, научного руководителя реставрационных работ.

О возрожденном памятнике русской архитектуры журнал расскажет в одном из ближайших номеров.

№2, 2006