С большим интересом читаю ваш журнал. И всегда нахожу много любопытного и полезного. Не пропускаю рубрику о происхождении фамилий. Поэтому решила обратиться к вам, чтобы узнать о своей фамилии. Фамилия наша Вертячих. Родители рассказывают, что они проехали в свое время всю страну от Дальнего Востока до Волги (отец был военным), но однофамильцев не встречали. Я училась в Москве, потом работала в Сибири, но тоже не встречала никого с такой фамилией. Папа родом из Юкаменского района Удмуртии. Также хотелось бы узнать и о фамилии Чежеговы (это фамилия мамы в девичестве). Мама тоже из Удмуртии. И еще. Не могли бы вы подсказать, куда можно обратиться, в какой архив по вопросу родословной. Очень хочу заняться этим вопросом, а с чего начать - не знаю. Дальше прадедушек и прабабушек ничего неизвестно.

Н. ВЕРТЯЧИХ (г. Жигулевск Самарской обл.).

Фамилия Вертячих происходит от глагола вертеть. Образована она через посредство причастия вертячий , которое постепенно превратилось в имя прилагательное и стало прозвищем. Прозвище Вертячий мог получить человек непостоянный, изворотливый. Могло быть такое прозвище дано танцору, танцующему вальс: вальс по-простонародному назывался вертячка . Могло это прозвище быть связанным и с человеком, изобретающим какие-либо устройства для вращения, верчения каких-либо механизмов, сравните народную загадку: "Два подъячих водят Марью вертячу". Отгадка: Марья - дверь, подъячие - дверные ручки с обеих сторон двери. Наконец, прозвище Вертячий мог получить человек, уехавший из прежнего места обитания, а потом туда вернувшийся.

Форма фамилии - родительный падеж множественного числа - типична для северных и восточных районов Европейской России, где люди жили большими семьями. Потомки человека по прозвищу Вертячий - Вертячие на вопрос: "Чей это человек (сын, работник)?" отвечали: Вертячих .

Фамилия Чежегов удмуртская. Словом чежег удмурты называют птичку варакушку. Это небольшая певчая птица, обладающая способностью воспроизводить различные звуки, даже пенье соловья. В русском языке у слова "варакушка" развилось дополнительное значение: человек, который подделывается под чей-то голос, манеры или который всех передразнивает. Не знаю, есть ли эти дополнительные оттенки значения в удмуртском языке.

По вопросам родословия поиск надо начинать с местных архивов, с тех мест, откуда родом ваши бабушки и дедушки. Однако знаю, что, как правило, туда очень неохотно пускают.

ПЛАТОН - ШИРОКОПЛЕЧИЙ

Мне очень интересно происхождение различных имен. Известно, что имя великого философа Платона переводится как широколобый. Я обратил внимание на одинаковые корни слова "аристократия" и имени другого величайшего философа древности - Аристотеля, но нигде не встречал перевода этого имени, известен ли он вам?

И. ОМЕЛЬЧУК (г. Ростов-на-Дону).

Имя Платон традиционно переводят как широкоплечий, а не широколобый. Возможно, в этом имени отразилась широта его познания и тот широкий охват вещей, который был положен в основу его идей.

Имя Аристотель состоит из двух компонентов: аристос - лучший и телеос - совершенный, безукоризненный, лучший.

В слове аристократия - та же первая основа. Это слово греческое. Оно обозначает буквально - власть лучших.

ФАМИЛИИ СЛУЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ

Публиковали ли вы разъяснения о происхождении фамилий моих предков - Усольцевых и Устьянцевых? Жили они в Сибири.

Л. СИГЕЛЬ (Санкт-Петербург).

У ваших предков очень интересные фамилии. Их основы содержат суффикс -ец: Усолец, Устьянец . Такие фамилии характерны для торговых и служилых людей в XVII-XVIII веках. Они как бы сами говорят, откуда вышел человек. Усолье-Сибирское издавна известно как торговый пункт на Ангаре, недалеко от Иркутска. Другое Усолье располагается на Каме, недалеко от Березников. В бассейне Ангары есть река Усолка, а на ней находится город Устьянск . Из какого Усолья или с берегов реки Усолки происходит один из ваших предков - должны решить вы сами. Другой - однозначно, из Устьянска.

№2, 2001