Мирские имена существовали на Руси до конца XVII века, а прозвища и позднее использовались в обиходе как вполне официальные именования.

Много лет являюсь вашим подписчиком и даже имею отдельные полки в библиотеке, куда бережно ставлю прочитанные журналы. Хотелось бы узнать историю фамилии Скарабевский. Мне известно, что на всю Россию такую фамилию имеют около 400 человек, и наибольшее распространение она имеет в Казани. Заранее спасибо за ответ и отдельное спасибо за журнал в целом!

С уважением Александр С.

СКАРАБЕВСКИЙ

Эта фамилия принадлежит к необычной группе русских фамилий, которые называют семинарскими и искусственными. Они возникли, главным образом, в XVIII—XIX веках и давались ученикам духовных училищ и семинарий, причём часто вопреки русской традиции. Словом, они просто сочинялись руководителями этих учебных заведений.

Дело в том, что даже в XVII веке большинство священнослужителей продолжали записывать в документах лишь по имени и названию церквей, в которых они служили: Иван, поп Рождественский, или Андрей, поп Рождественский, и т. д. Между тем обычай употребления наследственных семейных прозваний к тому времени уже вполне утвердился не только в дворянском сословии, но и в купечестве, получил распространение и в других сословиях.

Это неудобство стали компенсировать тем, что начали присваивать будущим священникам фамилии в период их обучения в учебном заведении. Причём часто стремились придумать такую фамилию, которая звучала бы красиво и загадочно для простого мирянина. Хотя основа её могла быть довольно традиционной. Например, среди семинарских известны такие фамилии, как Комаров, Муравьёв и Муравейский, Жуков и Жуковский, Пчелин и Пчёлкин и т. п. Многие из них, вероятно, были записаны просто потому, что именно такое прозвание уже утвердилось к времени поступления ученика в училище или семинарию за его семьёй. Но иногда для придания фамилии более загадочного звучания её основу переводили на один из языков, которые в этом заведении изучались. Например, Комаров при «переводе» на латинский язык становился Кулицким (culex — комар), Веселов — Гиляровым или Гиляровским (hilaris — весёлый) и т. п.: как видно из этих примеров, создатели таких фамилий не стремились передавать звучание основы без изменений, подходили к этому творчески. Более того, часто в качестве основы выбиралось и какое-то иноязычное название и даже географические названия из дальних стран, в результате чего сегодня может показаться, что родоначальники таких фамилий были иноземцами: так возникли, например, фамилии Кандагаров, Перуанский, Гавайский и др. А от латинского слова scarabaeus (cкарабей), означающего «жук», были образованы фамилии Скарабеевский и Скарабевский. Факты присвоения этих фамилий отмечены Казанской епархией, поэтому неудивительно, что фамилия Скарабевский и сегодня бытует главным образом именно в этом регионе.

Добрый день! Будем очень признательны за информацию о происхождении фамилий Кокорины, Зубаревы, Мальцевы и Акишины.

Семья Мальцевых (Екатеринбург).

КОКОРИН

В разных русских говорах слово «кокора» имело множество значений. Например, в северных, уральских и сибирских говорах так называли дерево, вырванное с корнем. Отсюда возникли популярные в этих землях значения прозвища Кокора — «упрямец», «своенравный», а также «сгорбленный» и даже «скупой», «прижимистый» человек. Не исключено, что такое прозвище мог получить и новосёл, пришлый человек, мужчина, приехавший в селение из дальних мест. В северо-западных говорах «кокора» — «блин, лепёшка, ватрушка». Интересно, что здесь бытовали одновременно ещё два совершенно разных значения прозвища Кокора: «толстяк» и «худой человек». Кроме того, Кокорой называли и человека, у которого оставались на лице шрамы от полученного ранения или от перенесённой оспы.

Мирские имена существовали на Руси до конца XVII века, а прозвища и позднее использовались в обиходе как вполне официальные именования. Так, в древних грамотах записаны: в 1578 году — Степан Кокора Иванов сын, «волосной человек Варзуской волости»; в XVI веке — Офоня Кокора, крестьянин; в 1589 году — Пилип Кокорка, крестьянин; в 1606-м — Степан Кокора Яковлев сын, кайгородский земский староста. Нередки и упоминания семейного прозвания Кокорины: в 1500 году — Федка Васильев сын Кокорин, новгородский своеземец; в 1625-м — Карп Кокорин, костромич; в 1662-м — Онтон Кокорин, чердынский земский староста; в 1673-м — Алексей Кокорин, толмач, направленный с посольством в Крым.

№6, 2026