По горизонтали. 5. Неврев (русский художник, автор картины "Торг", фрагмент которой представлен). 7. Рейган (40-й президент США). 8. Индейка (птица отряда куриных). 9. Горчица (растение семейства крестоцветных). 10. Штамп (представлена схема объемной штамповки). 13. Сепия (или каракатица, головоногий моллюск). 15. Бакен (плавучий знак для обозначения навигационных опасностей или фарватеров). 17. Корунд (минерал, девятый в шкале твердости, так называемой шкале Мооса). 18. Вантоз (шестой месяц французского республиканского календаря). 19. Народ (перевод с немецкого). 21. Октан (углеводород, формула которого приведена). 23. Реймс (город во Франции; представлен снимок находящегося в нем готического собора). 25. Пришвин (советский писатель; приведены шарж на него работы Кукрыниксов и эпиграмма А. Архангельского). 27. Шиллинг (денежная единица Австрии). 28. Нернст (немецкий физик, автор приведенного утверждения). 29. Апогей (наиболее удаленная от Земли точка орбиты ее естественного или искусственного спутника).

По вертикали. 1. Термит (насекомое одноименного отряда). 2. Свинг (одно из направлений джаза, перечисленных в обратном хронологическом порядке). 3. Драма (процитирована драма "Гроза" А. Островского). 4. Васюки (приведена цитата из романа "Двенадцать стульев" И. Ильфа и Е. Петрова). 6. Менчик (первая чемпионка мира по шахматам). 11. Арболит (строительный материал, разновидность легкого бетона, состав которого представлен). 12. Полунин (российский артист, руководитель ансамбля "Лицедеи"). 13. Спенсер (английский философ, автор приведенного утверждения). 14. Полоний (персонаж процитированной трагедии "Гамлет" В. Шекспира). 15. Баден (историческая область в Германии). 16. Невод (сетевое орудие лова рыбы). 20. Рошаль (советский кинорежиссер; представлен кадр из его кинотрилогии "Хождение по мукам"). 22. Крамер (швейцарский математик, предложивший приведенную формулу для решения системы линейных алгебраических уравнений). 24. Матфей (приведен отрывок Евангелия от Матфея). 25. Пушту (один из двух официальных языков Афганистана). 26. Нагая (седьмая жена русского царя Ивана IV, портрет которого представлен).

ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЗАДАЧКА

(См. стр. 114.)

Если вода в ванной даже не черная, а чистая и прозрачная, надо немедленно вызвать аварийную службу, а не любоваться беленькой собачкой. А в ванне и черная вода не страшна.

Что же касается Архимеда, то свое знаменитое восклицание он издал, не выходя из ванной, а выскакивая из "большого продолговатого сосуда для купанья", то есть из ванны.

Итак, авторы обоих текстов попали в смешное положение, употребив слово ванная вместо ванна.

Кандидат филологических наук Н. ЕСЬКОВА

№4, 2000