ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИМЕН И ФАМИЛИЙ, 2000, №7

Доктор филологических наук А. СУПЕРАНСКАЯ

Давно занимаюсь своей родословной и у меня возник такой вопрос: перед революцией моя родная тетка вышла замуж за Андрея Рубо и получила двойную фамилию - Рубо-Верещагина. Такую фамилию сохранили ее дети. Хотелось бы узнать, какой декрет в России разрешал или обязывал образовывать двойные фамилии. Сохраняется ли этот порядок сейчас?

Родословную свою восстановил документально с 1626 года, но происхождение фамилии Верещагин не знаю.

Е. Верещагин (г. Братск Иркутской обл.)

ВЕРЕЩАГА - БОЛТУН

В России в разное время были разные законы относительно принятия двойных фамилий. Одно время для этого требовалось личное разрешение царя. Незадолго до революции произошла некоторая либерализация закона. После революции люди беспрепятственно брали себе двойные фамилии: муж добавлял к своей фамилию жены, жена - фамилию мужа. После войны все это было запрещено. У кого была двойная фамилия, так с двойной и оставался, у кого была одна фамилия, добавлять вторую не разрешалось. К сожалению, я не знаю номеров постановлений, регулирующих эти процессы.

Фамилия Верещагин происходит от древнерусского имени Верещага. Слово верещага образовано от глагола верещать - визжать, пищать, плакать (о ребенке), болтать, трещать, брюзжать (о взрослом).

ФОМА - ХОМА - ХОМЕТА

Являюсь вашим читателем с 1972 года. Во время перестройки наши пути разошлись, а недавно мне попался ваш журнал, который прочитал с удовольствием. Прошу объяснить, что означает моя фамилия. Отец - родом из Беларуси.

П. Хомета (г. Санкт-Петербург).

Фамилия Хомета образована от белорусского варианта имени Фома - Хома с добавлением суффикса -ета/-ята, придававшего имени ласкательный оттенок, выводившего его за рамки строго официального употребления.

 

Читайте в любое время

Портал журнала «Наука и жизнь» использует файлы cookie и рекомендательные технологии. Продолжая пользоваться порталом, вы соглашаетесь с хранением и использованием порталом и партнёрскими сайтами файлов cookie и рекомендательных технологий на вашем устройстве. Подробнее

Товар добавлен в корзину

Оформить заказ

или продолжить покупки