Много лет я являюсь читателем одного из самых ярких, умных, познавательных журналов. Мне уже 53 года, а впервые я познакомился с журналом в 10-летнем возрасте, перелистывая подшивки различных изданий, собранных моим отцом.

С тех пор я не расстаюсь с "Наукой и жизнью". В детстве и юности увлекался фантастикой, в более старшем возрасте очень помог раздел "В помощь абитуриенту" - математика, физика, химия...

Люблю разгадывать "Кроссворд с фрагментами", осмелюсь утверждать, что ничего лучшего в нынешних журналах нет! Благодаря "Науке и жизни" я довольно сносно научился играть в шахматы.

Но особенно волнует меня раздел, который ведет доктор филологических наук Александра Васильевна Суперанская. Каждый свежий номер журнала я открываю с надеждой - а вдруг... Но чудес не бывает, поэтому я решился обратиться к вам с вопросом: что означает моя фамилия - Сурминов? Родители моего отца перебрались в Ленинград в 20-е годы из Солигаличского района Костромской области. Нигде больше я свою фамилию не встречал, поэтому думаю, что она довольно редкая.

Еще прошу вас, если это не затруднит, объясните девичью фамилию жены - Касланова. Ее родители были высланы в 37-м году из Нижегородской области в Архангельскую.

К. Сурминов
(г. Северодвинск).

В фамилии Сурминов двойной суффикс: -ин-ов. Фамилия образована от слова сурма (сурьма) - название металла и черной краски, изготовляемой из него. В прошлом веке краской активно сурмили брови, волосы, бороды - было модно и считалось красиво. По всей вероятности, прозвище Сурма получил человек, изготовлявший такую краску или охотно пользовавшийся ею. Для образования от этого прозвища фамилии достаточно одного суффикса: Сурмин (такая фамилия нам встретилась). Но в некоторых местах (областях) России признавался только суффикс -ов, и все фамилии, оканчивающиеся на -ин, получали добавочную суффиксацию: Сурминов; сравните Фоминов, Кузьминов, Галинов наряду с Фомин, Кузьмин, Галин.

Фамилия Касланова связана с глаголом каслаться - так в Тамбовской губернии говорили об инородцах, переходящих с места на место. Каслан - кто кочует, не живет постоянно в одном месте. Возможно, эти слова производные от касло - так называлась игра, в которой шар загоняли в предварительно вырытые лунки. Каслом назывался и сам этот шар. Кочующего человека сравнивали, таким образом, с шаром в этой игре.

№8, 2000