Я читаю ваш журнал около 40 лет. И даже сейчас, в наше непростое время, когда подписка очень накладна, я все-таки выбрал "Науку и жизнь". В нем мне нравится многое, почти все. Особенно материалы о новостях науки и техники, исторические экскурсы по развитию общества, экономика, глобальные проблемы, достижения человека в различных областях, сведения об исторических личностях. Еще я хотел бы, чтобы больше печаталось материалов о прошлом, настоящем и будущем России. Ведь это волнует всех жителей нашей родины. И чтобы цены на журнал оставались доступными. Теперь о том, что меня в принципе заставило написать вам. Моя фамилия Зелов - очень редкая, по крайней мере, за свои почти 50 лет я не встречал однофамильцев. Родом я из г. Бокситогорска Ленинградской области. Мои отец и дед родом из деревни Печурино Тихвинского р-на Ленинградской области. Дальнейшие корни я не знаю. Ведь интересоваться родословной нас отучили еще в детстве. Теперь я заинтересовался происхождением моей фамилии. Однажды, очень давно, в атласе я увидел город Зелов в бывшей ГДР. Думал, опечатка, но недавно в новом атласе вновь увидел это название. Я, конечно, не связываю название города и свою фамилию, но на правах вашего старого читателя желал бы знать объяснение сего феномена.

А. Зелов (г. Березники Пермской обл.).

Ваша фамилия происходит от старого имени Зел. Оно было в некоторых церковных календарях XVIII-XIX вв., но в конце XIX века было исключено. Зел - имя древнегреческого бога соперничества. В основе его лежит слово зелос - рвение, соперничество, зависть.

Название города Зелов славянское. В Восточной Германии издавна живет славянский народ сорбы, или лужичане, на территории которых имеются два города под названием Зелов. По-немецки они пишутся по-разному: Selow и Seelow, что может свидетельствовать об их разном происхождении. Не исключено, что в основе по крайней мере одного из них лежат славянские слова село, селение, тем более, что конечное w в подобных названиях читается по-немецки как о, а названия эти в значительной мере германизированы.

ПОТОМКИ "БОТАНИЧЕСКОЙ" СЕМЬИ

Спасибо вам за интересную рубрику о происхождении русских фамилий. Очень хотелось бы знать, как появилась наша фамилия. Мы еще ни разу не встречали никого с такой фамилией.

Семья Будриных (г. Воронеж).

В разных говорах русского языка есть слово будра, которым называют травянистое растение. Народные названия растений нечетки. Так, будрой называют то, что в вятских говорах зовется плющик, в воронежских - котовник, в смоленских - собачья мята, в петербург-ских - кротовник. В разных местах это растение зовется также подбируха, расходник, сороканедужная, баранчик, душмянка, кошачья мята, постенка, постенник, резуха.

В далекой древности у русских были дохристианские имена, которые в каждой семье подбирались по определенному признаку (названия рыб, птиц, трав). Очевидно, ваши предки принадлежали к "ботанической" семье, и имя Будра было дано одному из ее представителей.

№2, 1999