Я очень редко встречаю однофамильцев. Хотелось бы узнать о происхождении моей фамилии.

Т. Дормидонтова (Башкортостан).

Вы правы, у вас редкая фамилия. А редкая она потому, что образована от редко встречающегося имени Дормидонт. В прошлом это имя употреблялось преимущественно в церковной среде. Происходит оно от двух греческих слов: дори - копье, скипетр и медон - властелин. Его церковное написание - Доримедонт , светское - Дормидонт , а народная форма - Дормидон .

КЕМ - РЕКА

Я родился и прожил лучшие годы своей жизни в селе Кемцы Бологовского района Калининской области (до 1935 года Валдайского уезда Новгородской области). Село расположилось на обоих берегах реки Кемки, которая связывает озеро Кафтино и реку Березайку. Названия окрестных деревень воспринимаются как славянские: Дуплево, Бухалово, Проказово, Хворостово и т. д. Но топоним кемцы выпадает из этого ряда. Оказывается, был поэт Кемецкий, в Белоруссии живут мои знакомые по фамилии Кемцевы. Пожалуйста, расскажите о происхождении названия моей родины.

А. Тарасов (г. Красный Холм Тверской обл.).

Речные названия типа Кемь, Кема неоднократно встречаются на территории нашей страны. Слово кем на языке древних индоевропейцев - река. Название села Кемцы связано с коллективным обозначением жителей по месту жительства или по месту, откуда они сюда приехали (из поселка Кемь или с реки Кемь, Кема). Не исключено, что название Кемцы было принесено тверскими карелами. Название реки Кемка говорит о том, что оно вторично и относится к меньшему объекту по сравнению с рекой Кемь или Кема.

Фамилия Кемецкий образована от прилагательного, Кемцев - от слова кемец (житель города Кемь или берегов реки Кемь/Кема).

КОХАНОВ - КОФАНОВ

Вам пишет ученик 9-го класса. Мне очень интересна рубрика, рассказывающая о происхождении различных фамилий. Хотелось бы узнать о происхождении и моей фамилии.

Д. Кофанов (г. Железногорск Курской обл.).

Ни в русском, ни в украинском, ни в польском языках нет слов, которые можно было бы сопоставить с вашей фамилией. Но у украинцев есть слова: кохать, коханый. Вот с ними-то, по-видимому, связана ваша фамилия. В переходных говорах от русского языка к украинскому звуки х и ф смешиваются и взаимно заменяют друг друга: кофта - кохта, Фома - Хома. Очевидно, исходной формой вашей фамилии была Коханов. В зоне неразличения и смешения этих согласных она превратилась в Кофанов.

Интересно, что в Москве представлены обе фамилии, Кофановых даже больше.

№3, 1999