Слово "палантин" обозначает меховую или отделанную мехом бархатную женскую прямоугольную накидку на теплой подкладке различной длины - от размеров воротника до очень большого шарфа. В Западной Европе этот предмет женского гардероба появился после 1676 года, когда пфальцграфиня Елизавета-Шарлотта Баварская (невестка Людовика XIV), известная в истории под именем принцессы Лизелотты Палатинской, продемонстрировала элегантный способ защищаться от холода с помощью накидки из соболиных шкурок. Теплый, а главное, красивый меховой шарф быстро вошел в моду.

Наука и жизнь // Иллюстрации

И. К. Березин. Портрет М. В. Бурениной. 1769 год.

Г. Терборх-младший. "Концерт" (фрагмент). Вторая половина XVII века.

К. А. Сомов. Портрет Ефимии Павловны Носовой. 1911 год.

В России меховые женские накидки и широкие воротники со спущенными впереди концами знатные и состоятельные дамы стали носить в XVIII веке. Долгое время такую одежду называли "палатином" (от французского "palatin", то есть "придворный", "дворцовый"). Подобное написание есть в Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля, изданном в конце XIX века. Буква "н" в середине слова появилась, вероятнее всего, уже в XX веке.

Сегодня палантинами именуют не только широкие длинные меховые накидки на плечи, но и большие ажурные шарфы, связанные крючком, спицами или на вилке. Палантином можно изящно дополнить платье или костюм.

№2, 2007