ШЕНГУР - ШЕНГУРЫ
Раздел ведет доктор филологических наук А. СУПЕРАНСКАЯ.
Я хочу узнать о происхождении моей девичьей фамилии - Шенгур. Родители моего отца родом из Полтавской области Украины.
Т. Агеева (г. Волгоград ).
В Полтавской области есть населенный пункт Шенгуры. Совершенно очевидно, что фамилия Шенгур и название селения Шенгуры тесно связаны между собой: Шенгур - тот, кто живет в Шенгурах , Шенгуры - название населенного места по названию жителей. Но что означает это слово, остается загадкой: ни в украинском, ни в польском языках нет ничего похожего. Самое близкое по звучанию слово - Шергур - имя одного из многочисленных тюрк-ских родоплемен ных подразделений. Но как р превратилось в н?
К сожалению, больше никаких данных у меня нет. Может быть, у украинских топонимистов есть какие-нибудь сведения на этот счет?
Читайте в любое время
