Московский гуманитарный институт им. Е. Р. Дашковой совместно с Российской академией наук издали Словарь Академии Российской, составленный в 1789-1794 гг. под руководством княгини Екатерины Дашковой.

Переиздание первого толкового словаря русского языка в шести томах осуществлено впервые за 200 лет. Как рассказала во время презентации нового издания словаря на заседании Президиума РАН президент Московского гуманитарного института им. Е. Р. Дашковой (МГИ) Лариса Тычинина, толковый словарь русского языка, изданный в свое время по инициативе и при участии директора Петербургской академии наук княгини Екатерины Дашковой, стал основой для всех последующих словарей русского языка. При работе над словарем во времена Екатерины II «...жалованья выплачивались нерегулярно, условия для работы академиков не были созданы», - сказала Лариса Тычинина. Словом, за 200 с лишним лет мало что изменилось в российской академической жизни.

Наука и жизнь // Иллюстрации

Новое издание словаря, по словам президента МГИ, призвано решать те же задачи, что и во времена Е.Р. Дашковой – «вхождение России в цивилизованное мировое сообщество». Словарь, изданный в 18 веке, находился в плохом состоянии и был практически недоступен даже специалистам. Поэтому новое издание тиражом 400 экземпляров, по мнению ученых, – это событие в отечественной лексикографии. В ходе работы над ним, по словам Ларисы Тычининой, из-за  ветхого состояния оригинала пришлось решить много проблем, в частности ИТ-специалисты создали специальный шрифт, который воспроизводит начертание букв 18 века.

Новое издание снабжено обширными научными комментариями известных российских ученых – историков, филологов, лексикографов, лингвистов. Эти комментарии позволяют понять эпоху создания словаря. Так, например, один из разделов сопровождается комментарием «Государственная политика Екатерины в области языка».

Словарь отлично иллюстрирован цветными репродукциями портретов Дашковой и Екатерины II – картин кисти известных художников из собраний музеев мира.